The examples for the man.string.subst.map parameter use an ss namespace like <ss:substitution>, but this namespace is not defined anywhere and turns out not to be necessary. It should be removed from the documentation.